2012-2013 Tqerqib Ennab

« Tqerqib Ennab », de Youssouf Amine Elalamy, est une série de scénettes satiriques, burlesques,
loufoques, teintées d’un cynisme amusé, de portraits d’individus singuliers brossés au vitriol,
étonnants, drôles, amusants, pathétiques, tragiques, criants de vérité et qui nous éclairent sur notre
propre condition. Partagé entre rire et larmes, le spectateur passe d’un personnage à l’autre,
chacun croqué dans un arabe marocain à la fois poétique, acide et réjouissant

Le spectacle nous immerge dans une atmosphère foraine, celle d’un souk qui se prépare. Des
personnages loufdingues, hors de la norme, bizarroïdes évoluent dans un décor fait d’éléments
modernes et traditionnels.
Parfois, un cheval passe, et repasse…
À l’image de la société marocaine un jeu s’installe et contraste les formes, les corps et les regards.
Toutes les couches sociales sont impliquées, moquées et tournées en dérision par un jeu
d’acteurs, de marionnettes, d’ombres et de masques.
Cette adaptation libre de Tqerqib Ennab, texte en darija de Youssouf Amine Elalamy, est une
création collective, bigarrée et presque… éphémère, où l’on donne à voir l’invisible, où l’on porte
un regard libre sur le Maroc d’aujourd’hui.
Un spectacle humble et respirant pour lutter contre l’oubli et donner une image de ce que l’on ne
voit plus

Distribution :
Metteur en scène : Mohammed El Hassouni
Assistante metteur en scène : Soufia El Boukhary
Écriture : Youssouf Amine Elalamy
Acteurs : Amal Benhaddou, Bisbis Chafiq, Kenza Fridou, Khalid Hissi, Khalid
Sourour, Mohammed El Gmairi, Mohammed El Hassouni, Otmane El Ottr, Soufia El
Boukhary, Soufiane El Mazouzi
Musiciens : Assou Falaga, Bouchaib El Bazaoui, Miloud El Karroumi, Mohammed
Es-Sadany
Régisseur technique : Zakaria Ahricha
Création costumes : Hassan Ogaal
Chargé de production et de diffusion : Matthias Charre